扈喜林的简历 基本信息： 姓名：扈喜林 男 | 已婚 | 1970 年10月生 地址：北京北京市朝阳区北苑路4号院2单元101室， 100012 联系电话：13520045913（手机）010－84925558（座机） 简述 自由翻译，毕业于北京对外经济贸易大学英语专业，十余年翻译经验，翻译作品达数百万字，涵盖经济、贸易、金融、医学、汽车等诸多领域。和中信出版社、北京科技出版社、上海译文出版社、重庆出版社、《译林》杂志、高等教育出版社、上海社科院出版社多等全国知名出版机构建立了长期的合作关系，已出版的主要作品有《发现你的领导力》、《打造赢利的标准》、《你会问问题吗？》、《完全家装》（上、下）、《顾客回报率》、《赢的答案》、《精灵迷踪》、《千日猎杀》、《如何成为杰克·韦尔奇》、《亚洲品牌战略》、《叛舰喋血记》等。 翻译的引进版作品 已出版的引进版书籍: 1. 《完全家装（上下册）》（《装修》、《装饰》）（Home Zone）（原著：Pos Byam Shaw、Caroline Clifton-Mogg等），北京科技出版社。 51,794字 2. 《打造盈利的标准》（The Path to profitable measures）（原著：Mark W. Morgan），北京科技出版社。 46,559 字 3. 《发现你的领导力》（Finding the Leader in You）（原著：Anton G. Camarota），北京科技出版社。 46,559字 4. 《你会问问题吗》（Leading with Questions）（原著：Michael Marquardt），中信出版社。 122,833字 5. 《客户回报率》（Return on Customer）（原著：Don Peppers, Martha Rogers），中信出版社。 187,731字 6. 《精灵迷踪》（Mysteries）（原著：Lisa Tuttle ），重庆出版社。 219,736字 7. 《赢的答案》（WINNING: THE ANSWERS（原著：Jack Welch , Suzy Welch），中信出版社。 96,975字 8. 《千日猎杀》（A Thousand Suns）（原著：Alex Scarrow ），重庆出版社。 258,022字 9. 《不小心做了销售》（Accidental Salesperson）（原著：Chris Lytle），中信出版社。 133,579字 10. 《亚洲品牌战略》（Asian Brand Strategy）（原著：Martin Roll ），高等教育出版社。 157,620 字 11. 《叛舰喋血记》（The Mutiny On The Bounty）（原著：John Boyne），发表于《译林》杂志2009年增刊（冬季卷） 284,574字 12. 《如何成为杰克·韦尔奇：怎样从凡人变成非凡的领导者》（What Make jack welch JACK WELCH）（原著：Stephen H. Baum, Dave Conti）。上海译文出版社。 94,118字 13. 与吉来特公司前总裁约尔·盖特（Yoel Gat）合作，在中国市场推出自传体小说《先机：吉来特公司的激荡历程》（A gun in a battle of knives）（原著：/Yoel Gat）。 212,982字 14. 《智库能发挥作用吗——公共政策研究机构影响力之评估》（Do Think Tanks Matter?: Assessing the Impact of Public Policy Institutes）（原著：Donald E. Abelson）。上海社科院出版社即将出版 224,688字 15. 《走进A3思维：丰田PDCA管理系统的关键要素》( Understanding A3 Thinking: A Critical Component of Toyota's PDCA Management System) (原著：Durward K. Sobek II., Art Smalley) 126,138字 在杂志上发表的文章 《细菌在星际电磁场空间的旅行》（Electromagnetic Space Travel for Bugs）发表于《英语世界》（The World of English）2008年第1期 1253字 注：以上字数均以word统计字数为准。 另外：在卓越网（www.amazon.cn）顶端的搜索栏内输入我的名字“扈喜林”后点击“搜索”即可发现我翻译的部分书籍。