Translator	
Grekov Nick	
		
Name	Grekov Nick	
Phone number:	+7 (921) 326 43 75 (since 8 till 24 GMT+4)	
E-mail:	nickgrekoff@mail.ru	
		
Personal data	
		
City of residence	Saint-Petersburg 	
Region of residence	Primorskaya underground station	
Nearest underground station	Vasileostrovskaya	
Education:	Higher education (cum laude)	
Date of birth	11th of April 1984 (25 y.o.)	
Sex:	Male	
Marital status:	Not married, no children	
		
Professional experience	
		
Period of work:	Since November 2008 till present time	
Position:	Translator (full-time)	
Organization:	"Synergium" LLC, Saint-Petersburg,	
Description of company's business:	"Synergium" translation agency is a progressive company with European management and European style of work. The team of professionals of the company specializes on localization of Internet sites and software as well as on translations in the sphere of IT and programming, machine building, medicine and pharmaceuticals, in legal field, etc.	
Position duties:	Translation of documents in accordance with directions of activities of the organization, communication with potential clients, project management in the translations' department.	
		
Period of work:	Since April 2004	
Position:	Freelancer (part-time job)	
Organization:	"5th line of Vasilievsky island" translation agency, "Ego Translating", "Partner", Saint-Petersburg	
Description of company's business:	Translations for companies and individual entities	
Position duties:	Translation of documents of these agencies in the clearly set time limits to/from English, mostly commercial, legal, economic texts, different technical manuals and escorting foreign guests of customers of these translation agencies in Saint-Petersburg.	
		
Period of work:	Since April 2005 till August 2005	
Position:	Translator and guide (full-time)	
Organization:	Admiral+ shipping company, Saint-Petersburg	
Description of company's business:	Provision of tourist services, organization of individual and group boat trips in Saint-Petersburg, organization of festivities.	
Position duties:	Organization of tours, communication with potential customers, escorting foreign tourists, English and French speaking tourists guide.	

Education	
		
Educational institution:	Baltic Institute of Foreign Languages and International Cooperation (Saint-Petersburg)	
Graduated in:	July 2006	
Department:	Foreign Languages	
Specialization:	Linguist. Translator	
Form of education:	Full-time course of study	

Courses and trainings	
		
Name of the course:	Advanced level of English	
Educational institution:	European School of Correspondence Education, Saint-Petersburg	
Duration:	6 months	
Graduated in:	January 2001	

Foreign languages and computer skills	
		
English 	Fluent	
French 	Oral communications	
Spanish 	Basic level of knowledge	
Computer skills	Trados, Multiterm, MS Office, Internet	
		
Additional information	
		
Key skills and achievements	Graduation with the "cum laude" degree, working as a translator during the Saint-Petersburg International Economic Forum in 2007, translation of documents for the Interparliamentary Assembly of the CIS and the Kyoto Protocol, skills of working with Trados applications.	
Other information:	Punctuality, responsibility and efficiency.	
Hobbies:	Psychology, foreign literature, theater, cinema, music.